# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Upper Eight AB
# This file is distributed under the same license as the Dennis GEO package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dennis GEO 1.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@dennisgeo.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-17 10:00+0200\n"
"Last-Translator: Dennis Elmersson <info@dennisgeo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../dennis-seo.php:126 ../includes/class-audit.php:88
#: ../includes/class-audit.php:89
msgid "Dennis GEO"
msgstr "Dennis GEO"

#: ../dennis-seo.php:128 ../includes/class-meta-box.php:74
#: ../includes/class-settings.php:444
msgid "Dennis GEO – AI Visibility for WordPress"
msgstr "Dennis GEO – Visibilidad IA para WordPress"

#: ../dennis-seo.php:129
msgid ""
"This plugin runs entirely on your server and does not collect or transmit "
"any visitor data. It adds structured markup (schema, meta tags, llms.txt) to "
"your pages — all generated locally."
msgstr "Este plugin se ejecuta completamente en tu servidor y no recopila ni transmite datos de visitantes. Añade marcado estructurado (schema, meta tags, llms.txt) a tus páginas — todo generado localmente."

#: ../dennis-seo.php:130
msgid ""
"If you use the optional AI Populate service ($19, one-time), the text "
"content of your published pages is sent to api.dennisgeo.com for processing. "
"The generated SEO fields are returned and stored in your WordPress database. "
"Processing logs are retained for 30 days, then deleted. Your content is not "
"used to train AI models."
msgstr "Si usas el servicio opcional AI Populate ($19, pago único), el contenido de tus páginas publicadas se envía a api.dennisgeo.com para su procesamiento. Los campos SEO generados se devuelven y almacenan en tu base de datos de WordPress. Los registros se conservan durante 30 días y luego se eliminan. Tu contenido no se usa para entrenar modelos de IA."

#: ../dennis-seo.php:131
msgid ""
"Payment is processed by Stripe. We receive your email address and a Stripe "
"customer ID — not your card details."
msgstr "El pago es procesado por Stripe. Recibimos tu dirección de correo y un ID de cliente de Stripe — no tus datos de tarjeta."

#: ../includes/class-audit.php:99 ../includes/class-audit.php:100
#: ../includes/class-audit.php:393
msgid "GEO Audit"
msgstr "Auditoría GEO"

#: ../includes/class-audit.php:148
msgid "Site name"
msgstr "Nombre del sitio"

#: ../includes/class-audit.php:149
msgid "Business description"
msgstr "Descripción del negocio"

#: ../includes/class-audit.php:150
msgid "Organization type"
msgstr "Tipo de organización"

#: ../includes/class-audit.php:151 ../includes/class-settings.php:507
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

#: ../includes/class-audit.php:152
msgid "Phone number"
msgstr "Número de teléfono"

#: ../includes/class-audit.php:153 ../includes/class-settings.php:509
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: ../includes/class-audit.php:154
msgid "Street address"
msgstr "Dirección"

#: ../includes/class-audit.php:155 ../includes/class-settings.php:511
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: ../includes/class-audit.php:156
msgid "Postal code"
msgstr "Código postal"

#: ../includes/class-audit.php:157
msgid "Country"
msgstr "País"

#: ../includes/class-audit.php:158
msgid "Service area"
msgstr "Área de servicio"

#: ../includes/class-audit.php:159
msgid "Geo latitude"
msgstr "Latitud geo"

#: ../includes/class-audit.php:160
msgid "Geo longitude"
msgstr "Longitud geo"

#: ../includes/class-audit.php:161
msgid "Opening hours"
msgstr "Horario de apertura"

#: ../includes/class-audit.php:162
msgid "Social profile (at least 1)"
msgstr "Perfil social (al menos 1)"

#: ../includes/class-audit.php:163
msgid "Default OG image"
msgstr "Imagen OG predeterminada"

#: ../includes/class-audit.php:164
msgid "llms.txt enabled"
msgstr "llms.txt activado"

#: ../includes/class-audit.php:165
msgid "llms.txt header text"
msgstr "Texto de encabezado de llms.txt"

#: ../includes/class-audit.php:166
msgid "Homepage title"
msgstr "Título de la página principal"

#: ../includes/class-audit.php:167
msgid "Homepage description"
msgstr "Descripción de la página principal"

#: ../includes/class-audit.php:168 ../includes/class-meta-box.php:321
msgid "SEO Title"
msgstr "Título SEO"

#: ../includes/class-audit.php:169 ../includes/class-meta-box.php:330
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta descripción"

#: ../includes/class-audit.php:170 ../includes/class-meta-box.php:340
msgid "Focus Keyphrase"
msgstr "Palabra clave"

#: ../includes/class-audit.php:171 ../includes/class-meta-box.php:389
msgid "Schema Type"
msgstr "Tipo de schema"

#: ../includes/class-audit.php:172 ../includes/class-meta-box.php:446
msgid "llms.txt Description"
msgstr "Descripción de llms.txt"

#: ../includes/class-audit.php:173
msgid "llms-full.txt has content"
msgstr "llms-full.txt tiene contenido"

#: ../includes/class-audit.php:174
msgid "llms-full.txt is substantial (>5KB)"
msgstr "llms-full.txt tiene contenido sustancial (>5KB)"

#: ../includes/class-audit.php:399
msgid "How visible is your site to AI search engines?"
msgstr "¿Qué tan visible es tu sitio para los motores de búsqueda IA?"

#: ../includes/class-audit.php:400
msgid ""
"This audit checks your technical AI visibility — schema markup, meta tags, "
"llms.txt, and AI crawler settings. It scores how well the technical "
"foundation is configured for AI systems like ChatGPT, Perplexity, and Google "
"AI Overviews."
msgstr "Esta auditoría verifica tu visibilidad técnica para IA — marcado schema, meta tags, llms.txt y configuración de rastreadores IA. Puntúa qué tan bien está configurada la base técnica para sistemas de IA como ChatGPT, Perplexity y Google AI Overviews."

#: ../includes/class-audit.php:403
msgid "Run GEO Audit"
msgstr "Ejecutar auditoría GEO"

#: ../includes/class-audit.php:409
msgid "Running GEO Audit..."
msgstr "Ejecutando auditoría GEO..."

#: ../includes/class-audit.php:413
msgid "Checking global settings"
msgstr "Comprobando ajustes globales"

#: ../includes/class-audit.php:414
msgid "Scanning pages and posts"
msgstr "Escaneando páginas y entradas"

#: ../includes/class-audit.php:415
msgid "Analyzing schema configuration"
msgstr "Analizando configuración de schema"

#: ../includes/class-audit.php:416
msgid "Checking llms.txt and AI files"
msgstr "Comprobando llms.txt y archivos de IA"

#: ../includes/class-audit.php:417
msgid "Calculating GEO score"
msgstr "Calculando puntuación GEO"

#: ../includes/class-audit.php:524
msgid "Audit failed"
msgstr "Auditoría fallida"

#: ../includes/class-audit.php:525
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo."

#: ../includes/class-audit.php:526
msgid "Try Again"
msgstr "Intentar de nuevo"

#: ../includes/class-audit.php:548
msgid ""
"Critical: Your technical AI visibility is very low. Most fields are missing."
msgstr "Crítico: Tu visibilidad técnica para IA es muy baja. La mayoría de los campos faltan."

#: ../includes/class-audit.php:549
msgid "Needs work: Some technical fields are set, but major gaps remain."
msgstr "Necesita trabajo: Algunos campos técnicos están configurados, pero quedan grandes lagunas."

#: ../includes/class-audit.php:550
msgid ""
"Good progress: Most fields are configured. Keep going to complete your setup."
msgstr "Buen progreso: La mayoría de los campos están configurados. Continúa para completar tu configuración."

#: ../includes/class-audit.php:551
msgid ""
"Almost there! Just a few fields left to complete your technical AI "
"visibility."
msgstr "¡Casi listo! Solo quedan unos pocos campos para completar tu visibilidad técnica IA."

#: ../includes/class-audit.php:552
msgid "Congratulations! Your technical AI visibility is now fully configured!"
msgstr "¡Felicidades! Tu visibilidad técnica para IA está completamente configurada."

#: ../includes/class-audit.php:569
msgid "Global Settings"
msgstr "Ajustes globales"

#: ../includes/class-audit.php:572
msgid "Page SEO"
msgstr "SEO de página"

#: ../includes/class-audit.php:572
msgid "pages"
msgstr "páginas"

#: ../includes/class-audit.php:599
msgid ""
"Great start! Head over to Dennis GEO → Settings and fill in your business "
"name, description, and contact details. Even a few fields will boost your "
"score significantly."
msgstr "¡Buen comienzo! Ve a Dennis GEO → Ajustes y completa el nombre de tu empresa, descripción y datos de contacto. Incluso unos pocos campos mejorarán tu puntuación significativamente."

#: ../includes/class-audit.php:601
msgid ""
"Your global settings are partially filled. A quick 5-minute pass through "
"Dennis GEO → Settings (address, phone, social profiles) will move the score "
"fast."
msgstr "Tus ajustes globales están parcialmente completados. Una revisión rápida de 5 minutos en Dennis GEO → Ajustes (dirección, teléfono, perfiles sociales) moverá la puntuación rápidamente."

#: ../includes/class-audit.php:603
msgid ""
"Almost there on global settings — just a few fields left. Check Dennis GEO → "
"Settings for the gaps."
msgstr "Casi listo con los ajustes globales — solo quedan algunos campos. Revisa Dennis GEO → Ajustes para ver qué falta."

#: ../includes/class-audit.php:608
msgid ""
"Geo coordinates are missing. On the Settings page there's an easy helper — "
"just paste a Google Maps URL and the coordinates are extracted automatically."
msgstr "Faltan las coordenadas geográficas. En la página de Ajustes hay un asistente fácil — solo pega una URL de Google Maps y las coordenadas se extraen automáticamente."

#: ../includes/class-audit.php:611
msgid ""
"Add your phone number in Settings. Use international format (e.g. "
"+46701234567). This powers the telephone field in your Organization schema."
msgstr "Añade tu número de teléfono en Ajustes. Usa formato internacional (ej. +34612345678). Esto alimenta el campo de teléfono en tu schema de Organización."

#: ../includes/class-audit.php:614
msgid ""
"Add at least one social profile (Facebook, Instagram, LinkedIn, or Google "
"Business) in Settings → Social. These go into your schema as sameAs links."
msgstr "Añade al menos un perfil social (Facebook, Instagram, LinkedIn o Google Business) en Ajustes → Social. Estos se añaden a tu schema como enlaces sameAs."

#: ../includes/class-audit.php:617
msgid ""
"Set a default OG image in Settings → Social. This is the image shown when "
"your pages are shared on social media without a featured image."
msgstr "Establece una imagen OG predeterminada en Ajustes → Social. Esta es la imagen que se muestra cuando tus páginas se comparten en redes sociales sin imagen destacada."

#: ../includes/class-audit.php:620
msgid ""
"Enable llms.txt in Settings → llms.txt. This makes your site discoverable by "
"AI crawlers in a format they can read efficiently."
msgstr "Activa llms.txt en Ajustes → llms.txt. Esto hace tu sitio descubrible por rastreadores IA en un formato que pueden leer eficientemente."

#: ../includes/class-audit.php:625
msgid ""
"Some pages are missing SEO fields. Focus on titles and meta descriptions "
"first — those have the highest impact on both search engines and AI "
"citations."
msgstr "Algunas páginas carecen de campos SEO. Enfócate en títulos y meta descripciones primero — tienen el mayor impacto tanto en motores de búsqueda como en citas de IA."

#: ../includes/class-audit.php:627
msgid ""
"None of your pages have SEO fields filled yet. Edit any page and scroll to "
"the Dennis GEO meta box to start — or let Dennis handle it all at once."
msgstr "Ninguna de tus páginas tiene campos SEO completados aún. Edita cualquier página y desplázate al cuadro meta de Dennis GEO para empezar — o deja que Dennis lo haga todo de una vez."

#: ../includes/class-audit.php:632
msgid ""
"Generate your llms-full.txt content in Settings → llms-full.txt. This gives "
"AI crawlers the full text of your site in one clean file."
msgstr "Genera tu contenido llms-full.txt en Ajustes → llms-full.txt. Esto da a los rastreadores IA el texto completo de tu sitio en un archivo limpio."

#: ../includes/class-audit.php:637
msgid ""
"Add FAQ sections using the WordPress Details block on your top pages. Dennis "
"GEO auto-generates FAQPage schema from these — it's the highest-leverage "
"signal for AI citations."
msgstr "Añade secciones FAQ usando el bloque Detalles de WordPress en tus páginas principales. Dennis GEO genera automáticamente schema FAQPage desde estos — es la señal más efectiva para citas de IA."

#: ../includes/class-audit.php:638
msgid ""
"Submit your sitemap to Google Search Console so crawlers pick up the "
"structured changes."
msgstr "Envía tu sitemap a Google Search Console para que los rastreadores detecten los cambios estructurados."

#: ../includes/class-audit.php:643
msgid "Recommendations"
msgstr "Recomendaciones"

#: ../includes/class-audit.php:657
msgid "Too many fields to fill manually?"
msgstr "¿Demasiados campos para rellenar manualmente?"

#: ../includes/class-audit.php:658 ../includes/class-meta-box.php:199
#: ../includes/class-settings.php:343
msgid "Fill every SEO & GEO field on your entire site in one click."
msgstr "Completa todos los campos SEO y GEO con un clic."

#: ../includes/class-audit.php:661
msgid ""
"Our AI reads every page on your site and fills all fields automatically — "
"titles, descriptions, keyphrases, schema types, llms.txt, and more. One-time "
"payment of $19. No subscription."
msgstr "Nuestra IA lee cada página de tu sitio y completa todos los campos automáticamente — títulos, descripciones, palabras clave, tipos de schema, llms.txt y más. Pago único de $19. Sin suscripción."

#: ../includes/class-audit.php:662 ../includes/class-meta-box.php:211
#: ../includes/class-settings.php:355
msgid "Clear Dennis GEO fields"
msgstr "Borrar campos de Dennis GEO"

#: ../includes/class-audit.php:662 ../includes/class-meta-box.php:211
#: ../includes/class-settings.php:355
msgid ""
"Fields you've already filled are left as they are. Want all fields rewritten?"
msgstr "Los campos que ya hayas completado se dejan como están. ¿Quieres que se reescriban todos?"

#: ../includes/class-audit.php:662 ../includes/class-meta-box.php:211
#: ../includes/class-settings.php:355
msgid "first."
msgstr "primero."

#: ../includes/class-audit.php:663 ../includes/class-meta-box.php:218
#: ../includes/class-settings.php:362
msgid ""
"By using this service, your page content will be sent to dennisgeo.com for "
"AI processing."
msgstr "Al usar este servicio, el contenido de tus páginas se enviará a dennisgeo.com para procesamiento con IA."

#: ../includes/class-audit.php:665 ../includes/class-meta-box.php:215
#: ../includes/class-settings.php:359
msgid "Checkout — $19"
msgstr "Pagar — $19"

#: ../includes/class-audit.php:670
msgid "Technical foundation complete!"
msgstr "¡Base técnica completada!"

#: ../includes/class-audit.php:671
msgid ""
"Your technical AI visibility fields are configured. The next step is content "
"optimization: FAQ sections, knowledge pages, expert credentials, and fresh "
"content. A complete GEO audit analyzes these areas and gives you a "
"prioritized action plan."
msgstr "Tus campos técnicos de visibilidad IA están configurados. El siguiente paso es la optimización de contenido: secciones FAQ, páginas de conocimiento, credenciales de expertos y contenido nuevo. Una auditoría GEO completa analiza estas áreas y te da un plan de acción priorizado."

#: ../includes/class-audit.php:673
msgid "Learn about Complete GEO Audit"
msgstr "Más información sobre la auditoría GEO completa"

#: ../includes/class-audit.php:680
msgid "Run Audit Again"
msgstr "Ejecutar auditoría de nuevo"

#: ../includes/class-audit.php:722 ../includes/class-meta-box.php:224
#: ../includes/class-settings.php:368
msgid "Generating key..."
msgstr "Generando clave..."

#: ../includes/class-audit.php:738 ../includes/class-meta-box.php:240
#: ../includes/class-settings.php:385
msgid "Checkout opened in a new tab"
msgstr "Pago abierto en una nueva pestaña"

#: ../includes/class-audit.php:739 ../includes/class-meta-box.php:241
#: ../includes/class-settings.php:386
msgid ""
"Once payment goes through, Dennis gets to work — reading your site and "
"filling in every SEO field. Give him a minute or two. It normally doesn't "
"take long, he's really efficient."
msgstr "Una vez que el pago se procese, Dennis se pone a trabajar — lee tu sitio y completa cada campo SEO. Dale un minuto o dos. Normalmente no tarda mucho, es muy eficiente."

#: ../includes/class-audit.php:740 ../includes/class-meta-box.php:242
#: ../includes/class-settings.php:387
msgid ""
"We'll let you know here when he's finished. Feel free to close this and come "
"back later."
msgstr "Te avisaremos aquí cuando termine. Puedes cerrar esto y volver más tarde."

#: ../includes/class-audit.php:749 ../includes/class-meta-box.php:254
#: ../includes/class-settings.php:399
msgid "Error — try again"
msgstr "Error — inténtalo de nuevo"

#: ../includes/class-audit.php:772 ../includes/class-meta-box.php:276
#: ../includes/class-settings.php:422
msgid "Your site has been populated!"
msgstr "¡Tu sitio ha sido completado!"

#: ../includes/class-audit.php:773
msgid ""
"All SEO & GEO fields are now filled. Reload the page to see the updated "
"audit score."
msgstr "Todos los campos SEO y GEO están completados. Recarga la página para ver la puntuación actualizada."

#: ../includes/class-audit.php:774 ../includes/class-meta-box.php:278
#: ../includes/class-settings.php:424
msgid "Reload page"
msgstr "Recargar página"

#: ../includes/class-frontend.php:783
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: ../includes/class-import-export.php:45
#: ../includes/class-import-export.php:95
#: ../includes/class-import-export.php:155
#: ../includes/class-import-export.php:317
msgid "Unauthorized"
msgstr "No autorizado"

#: ../includes/class-import-export.php:50
#: ../includes/class-import-export.php:160
#: ../includes/class-import-export.php:322
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce inválido"

#: ../includes/class-import-export.php:55
msgid "Type CLEAR to confirm."
msgstr "Escribe CLEAR para confirmar."

#: ../includes/class-import-export.php:63 ../includes/class-settings.php:830
msgid "Select at least one option to clear."
msgstr "Selecciona al menos una opción para borrar."

#: ../includes/class-import-export.php:75
#, php-format
msgid "Per-page fields cleared (%d entries removed)."
msgstr "Campos por página borrados (%d entradas eliminadas)."

#: ../includes/class-import-export.php:80
msgid "Global settings cleared."
msgstr "Ajustes globales borrados."

#: ../includes/class-import-export.php:164
msgid "No file uploaded or upload error."
msgstr "No se subió ningún archivo o error de subida."

#: ../includes/class-import-export.php:171
msgid "Only JSON files are accepted."
msgstr "Solo se aceptan archivos JSON."

#: ../includes/class-import-export.php:175
msgid "File too large. Maximum 5MB."
msgstr "Archivo demasiado grande. Máximo 5MB."

#: ../includes/class-import-export.php:184
msgid "Invalid JSON file."
msgstr "Archivo JSON inválido."

#: ../includes/class-import-export.php:189
msgid "Invalid file. Please upload a Dennis GEO export file."
msgstr "Archivo inválido. Sube un archivo de exportación de Dennis GEO."

#: ../includes/class-import-export.php:288
#, php-format
msgid ""
"Import complete. Settings: %1$s. Posts updated: %2$d. Posts skipped (not "
"found): %3$d."
msgstr "Importación completa. Ajustes: %1$s. Entradas actualizadas: %2$d. Entradas omitidas (no encontradas): %3$d."

#: ../includes/class-import-export.php:289
msgid "imported"
msgstr "importados"

#: ../includes/class-import-export.php:289
msgid "skipped"
msgstr "omitidos"

#: ../includes/class-import-export.php:330
msgid "No fields selected."
msgstr "No se seleccionaron campos."

#: ../includes/class-import-export.php:383
#, php-format
msgid "Yoast migration complete. %1$d fields copied across %2$d posts."
msgstr "Migración de Yoast completa. %1$d campos copiados en %2$d entradas."

#: ../includes/class-meta-box.php:198 ../includes/class-settings.php:342
msgid "Autopopulate All Fields with AI"
msgstr "Autocompletar todos los campos con IA"

#: ../includes/class-meta-box.php:202 ../includes/class-settings.php:346
msgid ""
"Our AI reads every page on your site and automatically fills all your SEO & "
"GEO fields with keyword-optimized, professionally crafted content — in "
"minutes, not hours."
msgstr "Nuestra IA lee cada página de tu sitio y completa automáticamente todos tus campos SEO y GEO con contenido profesional optimizado — en minutos, no horas."

#: ../includes/class-meta-box.php:204 ../includes/class-settings.php:348
msgid "SEO titles & meta descriptions optimized for search and AI"
msgstr "Títulos SEO y meta descripciones optimizados para búsqueda e IA"

#: ../includes/class-meta-box.php:205 ../includes/class-settings.php:349
msgid "Unique focus keyphrases for every page — no cannibalization"
msgstr "Palabras clave únicas para cada página — sin canibalización"

#: ../includes/class-meta-box.php:206 ../includes/class-settings.php:350
msgid "Schema types selected for maximum rich result visibility"
msgstr "Tipos de schema seleccionados para máxima visibilidad en resultados enriquecidos"

#: ../includes/class-meta-box.php:207 ../includes/class-settings.php:351
msgid "llms.txt descriptions and llms-full.txt content generated"
msgstr "Descripciones llms.txt y contenido llms-full.txt generados"

#: ../includes/class-meta-box.php:208 ../includes/class-settings.php:352
msgid "Open Graph titles & descriptions for social sharing"
msgstr "Títulos y descripciones Open Graph para compartir en redes sociales"

#: ../includes/class-meta-box.php:210 ../includes/class-settings.php:354
msgid "One-time payment of $19. All fields on all pages. No subscription."
msgstr "Pago único de $19. Todos los campos en todas las páginas. Sin suscripción."

#: ../includes/class-meta-box.php:217 ../includes/class-settings.php:361
msgid "Maybe later"
msgstr "Quizás más tarde"

#: ../includes/class-meta-box.php:247 ../includes/class-settings.php:392
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: ../includes/class-meta-box.php:277 ../includes/class-settings.php:423
msgid ""
"All SEO & GEO fields are now filled. Reload the page to see the results."
msgstr "Todos los campos SEO y GEO están completados. Recarga la página para ver los resultados."

#: ../includes/class-meta-box.php:294
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: ../includes/class-meta-box.php:298 ../includes/class-settings.php:474
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: ../includes/class-meta-box.php:302 ../includes/class-settings.php:476
msgid "Schema"
msgstr "Schema"

#: ../includes/class-meta-box.php:306
msgid "LLM / AI"
msgstr "LLM / IA"

#: ../includes/class-meta-box.php:309 ../includes/class-settings.php:490
#: ../includes/class-settings.php:590
msgid "Fill with AI"
msgstr "Rellenar con IA"

#: ../includes/class-meta-box.php:317
msgid ""
"Fields you fill in here will be used instead of Yoast. Leave empty to keep "
"Yoast's values."
msgstr "Los campos que completes aquí se usarán en lugar de Yoast. Déjalos vacíos para mantener los valores de Yoast."

#: ../includes/class-meta-box.php:331
msgid "Brief description of this page for search results..."
msgstr "Breve descripción de esta página para resultados de búsqueda..."

#: ../includes/class-meta-box.php:341
msgid "e.g. plumber stockholm"
msgstr "ej. fontanero madrid"

#: ../includes/class-meta-box.php:344
msgid "Canonical URL"
msgstr "URL canónica"

#: ../includes/class-meta-box.php:345
msgid "Leave blank for default"
msgstr "Dejar en blanco para usar el predeterminado"

#: ../includes/class-meta-box.php:350
msgid "Robots Directives"
msgstr "Directivas de robots"

#: ../includes/class-meta-box.php:355
msgid ""
"Check to prevent search engines from indexing or following links on this "
"page."
msgstr "Marca para evitar que los motores de búsqueda indexen o sigan enlaces en esta página."

#: ../includes/class-meta-box.php:361
msgid ""
"Customize how this page appears when shared on Facebook, LinkedIn, Twitter/"
"X, etc. Leave blank to use the SEO title, meta description, and featured "
"image."
msgstr "Personaliza cómo aparece esta página al compartirla en Facebook, LinkedIn, Twitter/X, etc. Deja en blanco para usar el título SEO, meta descripción e imagen destacada."

#: ../includes/class-meta-box.php:364
msgid "Social Title"
msgstr "Título social"

#: ../includes/class-meta-box.php:365
msgid "Defaults to SEO Title"
msgstr "Por defecto: título SEO"

#: ../includes/class-meta-box.php:369
msgid "Social Description"
msgstr "Descripción social"

#: ../includes/class-meta-box.php:370
msgid "Defaults to Meta Description"
msgstr "Por defecto: meta descripción"

#: ../includes/class-meta-box.php:374
msgid "Social Image"
msgstr "Imagen social"

#: ../includes/class-meta-box.php:376
msgid "Defaults to Featured Image"
msgstr "Por defecto: imagen destacada"

#: ../includes/class-meta-box.php:377 ../includes/class-meta-box.php:503
#: ../includes/class-settings.php:922 ../includes/class-settings.php:973
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: ../includes/class-meta-box.php:382
msgid ""
"Recommended: 1200x630 pixels. Used for Open Graph (Facebook, LinkedIn) and "
"Twitter Cards."
msgstr "Recomendado: 1200x630 píxeles. Usado para Open Graph (Facebook, LinkedIn) y Twitter Cards."

#: ../includes/class-meta-box.php:393
msgid "Default (auto-detect from post type)"
msgstr "Predeterminado (detectar automáticamente del tipo de entrada)"

#: ../includes/class-meta-box.php:408
msgid ""
"Controls the primary schema.org type in the JSON-LD output. \"Default\" uses "
"Article for posts and WebPage for pages."
msgstr "Controla el tipo principal de schema.org en la salida JSON-LD. \"Predeterminado\" usa Article para entradas y WebPage para páginas."

#: ../includes/class-meta-box.php:411
msgid "Active Schema Output"
msgstr "Salida de schema activa"

#: ../includes/class-meta-box.php:412
msgid ""
"The following schema types are automatically generated based on global "
"settings:"
msgstr "Los siguientes tipos de schema se generan automáticamente según los ajustes globales:"

#: ../includes/class-meta-box.php:436
msgid "Include in llms.txt"
msgstr "Incluir en llms.txt"

#: ../includes/class-meta-box.php:438
msgid "Use global default"
msgstr "Usar predeterminado global"

#: ../includes/class-meta-box.php:439
msgid "Yes — include this page"
msgstr "Sí — incluir esta página"

#: ../includes/class-meta-box.php:440
msgid "No — exclude this page"
msgstr "No — excluir esta página"

#: ../includes/class-meta-box.php:442
msgid ""
"llms.txt helps AI systems like ChatGPT, Claude, and Perplexity understand "
"your site content."
msgstr "llms.txt ayuda a sistemas de IA como ChatGPT, Claude y Perplexity a entender el contenido de tu sitio."

#: ../includes/class-meta-box.php:447
msgid "1-2 sentences describing this page for AI systems..."
msgstr "1-2 oraciones describiendo esta página para sistemas de IA..."

#: ../includes/class-meta-box.php:452
msgid "Falls back to meta description if left empty."
msgstr "Usa la meta descripción si se deja vacío."

#: ../includes/class-meta-box.php:504 ../includes/class-settings.php:923
msgid "Use this image"
msgstr "Usar esta imagen"

#: ../includes/class-settings.php:130 ../includes/class-settings.php:131
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: ../includes/class-settings.php:429
msgid "Dennis GEO:"
msgstr "Dennis GEO:"

#: ../includes/class-settings.php:429
msgid "Reload now"
msgstr "Recargar ahora"

#: ../includes/class-settings.php:429
msgid ""
"Your site has been populated! Reload the page to see the new SEO & GEO "
"fields."
msgstr "¡Tu sitio ha sido completado! Recarga la página para ver los nuevos campos SEO y GEO."

#: ../includes/class-settings.php:447
msgid "Autopopulate with AI"
msgstr "Autocompletar con IA"

#: ../includes/class-settings.php:455
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: ../includes/class-settings.php:459 ../includes/class-settings.php:477
msgid "llms.txt"
msgstr "llms.txt"

#: ../includes/class-settings.php:463 ../includes/class-settings.php:478
msgid "llms-full.txt"
msgstr "llms-full.txt"

#: ../includes/class-settings.php:473 ../includes/class-settings.php:486
msgid "Site Identity"
msgstr "Identidad del sitio"

#: ../includes/class-settings.php:475
msgid "Titles & Meta"
msgstr "Títulos y meta"

#: ../includes/class-settings.php:479
msgid "AI Crawlers"
msgstr "Rastreadores de IA"

#: ../includes/class-settings.php:487
msgid ""
"Basic information about your business. Used in schema markup, llms.txt, and "
"title templates."
msgstr "Información básica de tu negocio. Se usa en marcado schema, llms.txt y plantillas de título."

#: ../includes/class-settings.php:495
msgid "Site Name"
msgstr "Nombre del sitio"

#: ../includes/class-settings.php:495
msgid "Used in title templates, schema, and llms.txt."
msgstr "Se usa en plantillas de título, schema y llms.txt."

#: ../includes/class-settings.php:496
msgid "Site Type"
msgstr "Tipo de sitio"

#: ../includes/class-settings.php:506
msgid "1-2 sentences. Used in schema and llms.txt header."
msgstr "1-2 oraciones. Se usa en schema y encabezado de llms.txt."

#: ../includes/class-settings.php:506
msgid "Business Description"
msgstr "Descripción del negocio"

#: ../includes/class-settings.php:507
msgid "Used in schema.org Organization markup."
msgstr "Se usa en el marcado de Organization en schema.org."

#: ../includes/class-settings.php:508
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: ../includes/class-settings.php:510
msgid "Street Address"
msgstr "Dirección"

#: ../includes/class-settings.php:512
msgid "Postal Code"
msgstr "Código postal"

#: ../includes/class-settings.php:513
msgid "Country Code"
msgstr "Código de país"

#: ../includes/class-settings.php:513
msgid "ISO 3166-1 alpha-2 (e.g. SE, US, GB)"
msgstr "ISO 3166-1 alpha-2 (ej. ES, US, MX)"

#: ../includes/class-settings.php:514
msgid "Comma-separated cities/regions."
msgstr "Ciudades/regiones separadas por comas."

#: ../includes/class-settings.php:514
msgid "Service Area"
msgstr "Área de servicio"

#: ../includes/class-settings.php:515
msgid "Opening Hours"
msgstr "Horario de apertura"

#: ../includes/class-settings.php:515
msgid ""
"e.g. Mo-Fr 08:00-17:00 (use English two-letter day codes: Mo, Tu, We, Th, "
"Fr, Sa, Su)"
msgstr "ej. Mo-Fr 08:00-17:00 (usar códigos de día en inglés: Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su)"

#: ../includes/class-settings.php:516
msgid "Price Range"
msgstr "Rango de precios"

#: ../includes/class-settings.php:516
msgid "Use $ to $$$$ symbols (e.g. $$ for moderate pricing)"
msgstr "Usa símbolos de $ a $$$$ (ej. $$ para precios moderados)"

#: ../includes/class-settings.php:517
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#: ../includes/class-settings.php:517
msgid "e.g. 57.7089"
msgstr "ej. 40.4168"

#: ../includes/class-settings.php:518
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: ../includes/class-settings.php:518
msgid "e.g. 11.9746"
msgstr "ej. -3.7038"

#: ../includes/class-settings.php:524
msgid "How to find your coordinates:"
msgstr "Cómo encontrar tus coordenadas:"

#: ../includes/class-settings.php:526
#, php-format
msgid "Open %s and search for your address."
msgstr "Abre %s y busca tu dirección."

#: ../includes/class-settings.php:527
msgid "Copy the URL from your browser address bar."
msgstr "Copia la URL de la barra de direcciones de tu navegador."

#: ../includes/class-settings.php:528
msgid "Paste it below and click Extract."
msgstr "Pégala abajo y haz clic en Extraer."

#: ../includes/class-settings.php:531
msgid "Paste Google Maps URL here..."
msgstr "Pega la URL de Google Maps aquí..."

#: ../includes/class-settings.php:532
msgid "Extract"
msgstr "Extraer"

#: ../includes/class-settings.php:550
msgid "Coordinates extracted! Remember to save your settings."
msgstr "¡Coordenadas extraídas! Recuerda guardar tus ajustes."

#: ../includes/class-settings.php:554
msgid ""
"Could not find coordinates in that URL. Make sure you copied the full URL "
"from Google Maps."
msgstr "No se encontraron coordenadas en esa URL. Asegúrate de haber copiado la URL completa de Google Maps."

#: ../includes/class-settings.php:561
msgid "Leave blank if none. Used in schema parentOrganization."
msgstr "Deja en blanco si no hay. Se usa en schema parentOrganization."

#: ../includes/class-settings.php:561
msgid "Parent Organization Name"
msgstr "Nombre de la organización principal"

#: ../includes/class-settings.php:562
msgid "Parent Organization URL"
msgstr "URL de la organización principal"

#: ../includes/class-settings.php:562
msgid "e.g. https://parent-company.com"
msgstr "ej. https://empresa-principal.com"

#: ../includes/class-settings.php:569
msgid "Social Profiles & Sharing"
msgstr "Perfiles sociales y compartir"

#: ../includes/class-settings.php:570
msgid ""
"Social profile URLs are used in Organization schema (sameAs). The default OG "
"image is used when pages have no featured image."
msgstr "Las URLs de perfiles sociales se usan en el schema de Organization (sameAs). La imagen OG predeterminada se usa cuando las páginas no tienen imagen destacada."

#: ../includes/class-settings.php:573
msgid "Default OG Image"
msgstr "Imagen OG predeterminada"

#: ../includes/class-settings.php:573
msgid ""
"Default image for social sharing (1200x630px recommended). Used when a page "
"has no featured image or custom OG image."
msgstr "Imagen predeterminada para compartir en redes sociales (1200x630px recomendado). Se usa cuando una página no tiene imagen destacada ni imagen OG personalizada."

#: ../includes/class-settings.php:586
msgid "Title & Meta Defaults"
msgstr "Títulos y meta predeterminados"

#: ../includes/class-settings.php:587
msgid "Default title patterns. Variables: {title}, {site_name}, {sep}"
msgstr "Patrones de título predeterminados. Variables: {title}, {site_name}, {sep}"

#: ../includes/class-settings.php:595
msgid "Title Separator"
msgstr "Separador de título"

#: ../includes/class-settings.php:602
msgid "Post Title Template"
msgstr "Plantilla de título de entrada"

#: ../includes/class-settings.php:603
msgid "Page Title Template"
msgstr "Plantilla de título de página"

#: ../includes/class-settings.php:604
msgid "Homepage Title"
msgstr "Título de la página principal"

#: ../includes/class-settings.php:604
msgid "Leave blank to use the default template."
msgstr "Deja en blanco para usar la plantilla predeterminada."

#: ../includes/class-settings.php:605
msgid "Homepage Meta Description"
msgstr "Meta descripción de la página principal"

#: ../includes/class-settings.php:608
msgid "Archive Meta Descriptions"
msgstr "Meta descripciones de archivos"

#: ../includes/class-settings.php:608
msgid ""
"Use {name} for the category/tag/post type name. Leave blank for no meta "
"description on archives."
msgstr "Usa {name} para el nombre de categoría/etiqueta/tipo. Deja en blanco para no tener meta descripción en archivos."

#: ../includes/class-settings.php:610
msgid "Category Archives"
msgstr "Archivos de categoría"

#: ../includes/class-settings.php:610
msgid "e.g. \"Articles about {name}\""
msgstr "ej. \"Artículos sobre {name}\""

#: ../includes/class-settings.php:611
msgid "Tag Archives"
msgstr "Archivos de etiqueta"

#: ../includes/class-settings.php:611
msgid "e.g. \"Posts tagged {name}\""
msgstr "ej. \"Entradas etiquetadas {name}\""

#: ../includes/class-settings.php:612
msgid "Post Type Archives"
msgstr "Archivos de tipo de entrada"

#: ../includes/class-settings.php:612
msgid "e.g. \"Browse all {name}\""
msgstr "ej. \"Ver todos {name}\""

#: ../includes/class-settings.php:619
msgid "Schema Defaults"
msgstr "Schema predeterminados"

#: ../includes/class-settings.php:620
msgid "Controls the automatic JSON-LD structured data output on your site."
msgstr "Controla la salida automática de datos estructurados JSON-LD en tu sitio."

#: ../includes/class-settings.php:624
msgid "Default Schema for Posts"
msgstr "Schema predeterminado para entradas"

#: ../includes/class-settings.php:626
msgid "Default Schema for Pages"
msgstr "Schema predeterminado para páginas"

#: ../includes/class-settings.php:627
msgid "Output Organization/LocalBusiness schema on all pages"
msgstr "Mostrar schema Organization/LocalBusiness en todas las páginas"

#: ../includes/class-settings.php:628
msgid "Output BreadcrumbList schema"
msgstr "Mostrar schema BreadcrumbList"

#: ../includes/class-settings.php:629
msgid "Output WebSite + SearchAction schema on homepage"
msgstr "Mostrar schema WebSite + SearchAction en la página principal"

#: ../includes/class-settings.php:630
msgid "Service Page Offer Text"
msgstr "Texto de oferta en página de servicio"

#: ../includes/class-settings.php:630
msgid ""
"Text shown in Service schema offers (e.g. \"Free estimate\", \"Free "
"consultation\"). Leave blank to disable."
msgstr "Texto en ofertas del schema Service (ej. \"Presupuesto gratis\", \"Consulta gratuita\"). Deja en blanco para desactivar."

#: ../includes/class-settings.php:637
msgid "llms.txt Configuration"
msgstr "Configuración de llms.txt"

#: ../includes/class-settings.php:638
msgid ""
"llms.txt is a standard that helps AI systems like ChatGPT, Claude, and "
"Perplexity understand your site structure. Served at /llms.txt."
msgstr "llms.txt es un estándar que ayuda a sistemas de IA como ChatGPT, Claude y Perplexity a entender la estructura de tu sitio. Se sirve en /llms.txt."

#: ../includes/class-settings.php:642
msgid "Enable llms.txt"
msgstr "Activar llms.txt"

#: ../includes/class-settings.php:643
msgid "Default Inclusion"
msgstr "Inclusión predeterminada"

#: ../includes/class-settings.php:644
msgid "All published pages and posts"
msgstr "Todas las páginas y entradas publicadas"

#: ../includes/class-settings.php:645
msgid "Pages only (not posts)"
msgstr "Solo páginas (no entradas)"

#: ../includes/class-settings.php:646
msgid "None (opt-in per page)"
msgstr "Ninguno (optar por página)"

#: ../includes/class-settings.php:648
msgid "Appears as a blockquote after the site name."
msgstr "Aparece como cita después del nombre del sitio."

#: ../includes/class-settings.php:648
msgid "llms.txt Header Text"
msgstr "Texto de encabezado de llms.txt"

#: ../includes/class-settings.php:649
msgid "Add <link rel=\"llms-txt\"> to HTML head"
msgstr "Añadir <link rel=\"llms-txt\"> al head HTML"

#: ../includes/class-settings.php:658
msgid "llms-full.txt Configuration"
msgstr "Configuración de llms-full.txt"

#: ../includes/class-settings.php:659
msgid ""
"llms-full.txt contains the complete text of your site in one file. AI "
"systems can read this to understand everything without crawling each page. "
"Served at /llms-full.txt. Leave the content field empty to disable."
msgstr "llms-full.txt contiene el texto completo de tu sitio en un archivo. Los sistemas de IA pueden leer esto para entender todo sin rastrear cada página. Se sirve en /llms-full.txt. Deja el campo de contenido vacío para desactivar."

#: ../includes/class-settings.php:662
msgid "Generate with AI"
msgstr "Generar con IA"

#: ../includes/class-settings.php:667
msgid ""
"Full site content in Markdown format. Leave empty to disable /llms-full.txt."
msgstr "Contenido completo del sitio en formato Markdown. Deja vacío para desactivar /llms-full.txt."

#: ../includes/class-settings.php:667
msgid "llms-full.txt Content"
msgstr "Contenido de llms-full.txt"

#: ../includes/class-settings.php:673
msgid "AI Crawler Management"
msgstr "Gestión de rastreadores IA"

#: ../includes/class-settings.php:674
msgid ""
"Control which AI crawlers can access your site. Rules are appended to "
"robots.txt automatically."
msgstr "Controla qué rastreadores IA pueden acceder a tu sitio. Las reglas se añaden a robots.txt automáticamente."

#: ../includes/class-settings.php:679
msgid "Crawler"
msgstr "Rastreador"

#: ../includes/class-settings.php:680
msgid "Operator"
msgstr "Operador"

#: ../includes/class-settings.php:681
msgid "Access"
msgstr "Acceso"

#: ../includes/class-settings.php:711
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#: ../includes/class-settings.php:712
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"

#: ../includes/class-settings.php:722
msgid "Appended as-is to robots.txt. Advanced users only."
msgstr "Se añade tal cual a robots.txt. Solo para usuarios avanzados."

#: ../includes/class-settings.php:722
msgid "Custom robots.txt Rules"
msgstr "Reglas personalizadas de robots.txt"

#: ../includes/class-settings.php:727
msgid "Save All Settings"
msgstr "Guardar todos los ajustes"

#: ../includes/class-settings.php:732
msgid "Import / Export SEO Data"
msgstr "Importar / Exportar datos SEO"

#: ../includes/class-settings.php:733
msgid ""
"Transfer all SEO settings and per-page data between sites. URLs are "
"automatically converted during import."
msgstr "Transfiere todos los ajustes SEO y datos por página entre sitios. Las URLs se convierten automáticamente durante la importación."

#: ../includes/class-settings.php:738 ../includes/class-settings.php:741
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: ../includes/class-settings.php:739
msgid "Download all settings and page SEO fields as JSON."
msgstr "Descarga todos los ajustes y campos SEO como JSON."

#: ../includes/class-settings.php:747 ../includes/class-settings.php:754
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: ../includes/class-settings.php:748
msgid "This will overwrite all existing Dennis GEO fields."
msgstr "Esto sobrescribirá todos los campos existentes de Dennis GEO."

#: ../includes/class-settings.php:748
msgid "Upload a JSON export. Posts matched by slug."
msgstr "Sube una exportación JSON. Entradas emparejadas por slug."

#: ../includes/class-settings.php:753
msgid "Please select a file first."
msgstr "Por favor, selecciona un archivo primero."

#: ../includes/class-settings.php:753
msgid "This will overwrite existing SEO data. Continue?"
msgstr "Esto sobrescribirá los datos SEO existentes. ¿Continuar?"

#: ../includes/class-settings.php:765
msgid "Migrate from Yoast SEO"
msgstr "Migrar desde Yoast SEO"

#: ../includes/class-settings.php:767
msgid ""
"Copy selected Yoast fields into Dennis GEO for all pages. Choose which "
"fields to migrate."
msgstr "Copia los campos seleccionados de Yoast a Dennis GEO para todas las páginas. Elige qué campos migrar."

#: ../includes/class-settings.php:776
msgid "SEO Titles"
msgstr "Títulos SEO"

#: ../includes/class-settings.php:777
msgid "Meta Descriptions"
msgstr "Meta descripciones"

#: ../includes/class-settings.php:778
msgid "Focus Keyphrases"
msgstr "Palabras clave"

#: ../includes/class-settings.php:779
msgid "Canonical URLs"
msgstr "URLs canónicas"

#: ../includes/class-settings.php:780
msgid "OG Titles"
msgstr "Títulos OG"

#: ../includes/class-settings.php:781
msgid "OG Descriptions"
msgstr "Descripciones OG"

#: ../includes/class-settings.php:782
msgid "OG Images"
msgstr "Imágenes OG"

#: ../includes/class-settings.php:800
msgid ""
"This will overwrite all Dennis GEO fields with Yoast data for the selected "
"fields across all pages. This cannot be undone. Continue?"
msgstr "Esto sobrescribirá todos los campos de Dennis GEO con datos de Yoast para los campos seleccionados en todas las páginas. Esto no se puede deshacer. ¿Continuar?"

#: ../includes/class-settings.php:801
msgid "Migrate Selected Fields"
msgstr "Migrar campos seleccionados"

#: ../includes/class-settings.php:811
msgid "Clear Dennis GEO Fields"
msgstr "Borrar campos de Dennis GEO"

#: ../includes/class-settings.php:813
msgid "Select what to clear."
msgstr "Selecciona qué borrar."

#: ../includes/class-settings.php:813
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."

#: ../includes/class-settings.php:821
msgid "Per-page fields"
msgstr "Campos por página"

#: ../includes/class-settings.php:821
msgid "titles, descriptions, keyphrases, OG, schema, llms.txt entries"
msgstr "títulos, descripciones, palabras clave, OG, schema, entradas llms.txt"

#: ../includes/class-settings.php:825
msgid "Global settings"
msgstr "Ajustes globales"

#: ../includes/class-settings.php:825
msgid "business info, schema, social, llms.txt config"
msgstr "info del negocio, schema, social, configuración llms.txt"

#: ../includes/class-settings.php:829
msgid "Type CLEAR to confirm"
msgstr "Escribe CLEAR para confirmar"

#: ../includes/class-settings.php:830
msgid "Are you sure? This cannot be undone."
msgstr "¿Estás seguro? Esto no se puede deshacer."

#: ../includes/class-settings.php:830
msgid "Please type CLEAR to confirm."
msgstr "Escribe CLEAR para confirmar."

#: ../includes/class-settings.php:831
msgid "Clear Selected"
msgstr "Borrar seleccionados"

#: ../includes/class-settings.php:1021
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

msgid "Complete GEO Audit?"
msgstr "¿Auditoría GEO completa?"
