# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Upper Eight AB
# This file is distributed under the same license as the Dennis GEO package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dennis GEO 1.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@dennisgeo.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 18:00+0200\n"
"Last-Translator: Dennis Elmersson <info@dennisgeo.com>\n"
"Language-Team: Swedish <info@dennisgeo.com>\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../dennis-seo.php:126 ../includes/class-audit.php:88
#: ../includes/class-audit.php:89
msgid "Dennis GEO"
msgstr "Dennis GEO"

#: ../dennis-seo.php:128 ../includes/class-meta-box.php:74
#: ../includes/class-settings.php:444
msgid "Dennis GEO – AI Visibility for WordPress"
msgstr "Dennis GEO – AI-synlighet för WordPress"

#: ../dennis-seo.php:129
msgid ""
"This plugin runs entirely on your server and does not collect or transmit "
"any visitor data. It adds structured markup (schema, meta tags, llms.txt) to "
"your pages — all generated locally."
msgstr ""
"Detta plugin körs helt på din server och samlar inte in eller överför "
"besökardata. Det lägger till strukturerad markup (schema, metataggar, "
"llms.txt) på dina sidor — allt genereras lokalt."

#: ../dennis-seo.php:130
msgid ""
"If you use the optional AI Populate service ($19, one-time), the text "
"content of your published pages is sent to api.dennisgeo.com for processing. "
"The generated SEO fields are returned and stored in your WordPress database. "
"Processing logs are retained for 30 days, then deleted. Your content is not "
"used to train AI models."
msgstr ""
"Om du använder den valfria AI Populate-tjänsten ($19, engångsavgift) skickas "
"textinnehållet på dina publicerade sidor till api.dennisgeo.com för "
"bearbetning. De genererade SEO-fälten returneras och lagras i din WordPress-"
"databas. Bearbetningsloggar sparas i 30 dagar och raderas sedan. Ditt "
"innehåll används inte för att träna AI-modeller."

#: ../dennis-seo.php:131
msgid ""
"Payment is processed by Stripe. We receive your email address and a Stripe "
"customer ID — not your card details."
msgstr ""
"Betalning hanteras av Stripe. Vi tar emot din e-postadress och ett Stripe-"
"kund-ID — inte dina kortuppgifter."

#: ../includes/class-audit.php:99 ../includes/class-audit.php:100
#: ../includes/class-audit.php:393
msgid "GEO Audit"
msgstr "GEO-granskning"

#: ../includes/class-audit.php:148
msgid "Site name"
msgstr "Webbplatsnamn"

#: ../includes/class-audit.php:149
msgid "Business description"
msgstr "Företagsbeskrivning"

#: ../includes/class-audit.php:150
msgid "Organization type"
msgstr "Organisationstyp"

#: ../includes/class-audit.php:151 ../includes/class-settings.php:507
msgid "Logo"
msgstr "Logotyp"

#: ../includes/class-audit.php:152
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: ../includes/class-audit.php:153 ../includes/class-settings.php:509
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: ../includes/class-audit.php:154
msgid "Street address"
msgstr "Gatuadress"

#: ../includes/class-audit.php:155 ../includes/class-settings.php:511
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: ../includes/class-audit.php:156
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"

#: ../includes/class-audit.php:157
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: ../includes/class-audit.php:158
msgid "Service area"
msgstr "Tjänsteområde"

#: ../includes/class-audit.php:159
msgid "Geo latitude"
msgstr "Geo-latitud"

#: ../includes/class-audit.php:160
msgid "Geo longitude"
msgstr "Geo-longitud"

#: ../includes/class-audit.php:161
msgid "Opening hours"
msgstr "Öppettider"

#: ../includes/class-audit.php:162
msgid "Social profile (at least 1)"
msgstr "Social profil (minst 1)"

#: ../includes/class-audit.php:163
msgid "Default OG image"
msgstr "Standard OG-bild"

#: ../includes/class-audit.php:164
msgid "llms.txt enabled"
msgstr "llms.txt aktiverad"

#: ../includes/class-audit.php:165
msgid "llms.txt header text"
msgstr "llms.txt rubriktext"

#: ../includes/class-audit.php:166
msgid "Homepage title"
msgstr "Startsidans titel"

#: ../includes/class-audit.php:167
msgid "Homepage description"
msgstr "Startsidans beskrivning"

#: ../includes/class-audit.php:168 ../includes/class-meta-box.php:321
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO-titel"

#: ../includes/class-audit.php:169 ../includes/class-meta-box.php:330
msgid "Meta Description"
msgstr "Metabeskrivning"

#: ../includes/class-audit.php:170 ../includes/class-meta-box.php:340
msgid "Focus Keyphrase"
msgstr "Fokusnyckelord"

#: ../includes/class-audit.php:171 ../includes/class-meta-box.php:389
msgid "Schema Type"
msgstr "Schematyp"

#: ../includes/class-audit.php:172 ../includes/class-meta-box.php:446
msgid "llms.txt Description"
msgstr "llms.txt-beskrivning"

#: ../includes/class-audit.php:173
msgid "llms-full.txt has content"
msgstr "llms-full.txt har innehåll"

#: ../includes/class-audit.php:174
msgid "llms-full.txt is substantial (>5KB)"
msgstr "llms-full.txt har tillräckligt innehåll (>5KB)"

#: ../includes/class-audit.php:399
msgid "How visible is your site to AI search engines?"
msgstr "Hur synlig är din webbplats för AI-sökmotorer?"

#: ../includes/class-audit.php:400
msgid ""
"This audit checks your technical AI visibility — schema markup, meta tags, "
"llms.txt, and AI crawler settings. It scores how well the technical "
"foundation is configured for AI systems like ChatGPT, Perplexity, and Google "
"AI Overviews."
msgstr ""
"Denna granskning kontrollerar din tekniska AI-synlighet — schemamarkup, "
"metataggar, llms.txt och AI-crawlerinställningar. Den poängsätter hur väl "
"den tekniska grunden är konfigurerad för AI-system som ChatGPT, Perplexity "
"och Google AI Overviews."

#: ../includes/class-audit.php:403
msgid "Run GEO Audit"
msgstr "Kör GEO-granskning"

#: ../includes/class-audit.php:409
msgid "Running GEO Audit..."
msgstr "Kör GEO-granskning..."

#: ../includes/class-audit.php:413
msgid "Checking global settings"
msgstr "Kontrollerar globala inställningar"

#: ../includes/class-audit.php:414
msgid "Scanning pages and posts"
msgstr "Skannar sidor och inlägg"

#: ../includes/class-audit.php:415
msgid "Analyzing schema configuration"
msgstr "Analyserar schemakonfiguration"

#: ../includes/class-audit.php:416
msgid "Checking llms.txt and AI files"
msgstr "Kontrollerar llms.txt och AI-filer"

#: ../includes/class-audit.php:417
msgid "Calculating GEO score"
msgstr "Beräknar GEO-poäng"

#: ../includes/class-audit.php:524
msgid "Audit failed"
msgstr "Granskningen misslyckades"

#: ../includes/class-audit.php:525
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Något gick fel. Försök igen."

#: ../includes/class-audit.php:526
msgid "Try Again"
msgstr "Försök igen"

#: ../includes/class-audit.php:548
msgid ""
"Critical: Your technical AI visibility is very low. Most fields are missing."
msgstr ""
"Kritiskt: Din tekniska AI-synlighet är mycket låg. De flesta fält saknas."

#: ../includes/class-audit.php:549
msgid "Needs work: Some technical fields are set, but major gaps remain."
msgstr ""
"Behöver arbete: Vissa tekniska fält är ifyllda, men stora luckor "
"kvarstår.Behöver arbete: Vissa tekniska fält är ifyllda, men stora luckor "
"kvarstår."

#: ../includes/class-audit.php:550
msgid ""
"Good progress: Most fields are configured. Keep going to complete your setup."
msgstr ""
"Bra framsteg: De flesta fält är konfigurerade. Fortsätt för att slutföra din "
"konfiguration."

#: ../includes/class-audit.php:551
msgid ""
"Almost there! Just a few fields left to complete your technical AI "
"visibility."
msgstr ""
"Nästan klart! Bara några fält kvar för att slutföra din tekniska AI-"
"synlighet."

#: ../includes/class-audit.php:552
msgid "Congratulations! Your technical AI visibility is now fully configured!"
msgstr "Grattis! Din tekniska AI-synlighet är nu fullt konfigurerad!"

#: ../includes/class-audit.php:569
msgid "Global Settings"
msgstr "Globala inställningar"

#: ../includes/class-audit.php:572
msgid "Page SEO"
msgstr "SEO per sida"

#: ../includes/class-audit.php:572
msgid "pages"
msgstr "sidor"

#: ../includes/class-audit.php:599
msgid ""
"Great start! Head over to Dennis GEO → Settings and fill in your business "
"name, description, and contact details. Even a few fields will boost your "
"score significantly."
msgstr ""
"Bra start! Gå till Dennis GEO → Inställningar och fyll i ditt företagsnamn, "
"beskrivning och kontaktuppgifter. Redan några fält kommer att höja din poäng "
"avsevärt."

#: ../includes/class-audit.php:601
msgid ""
"Your global settings are partially filled. A quick 5-minute pass through "
"Dennis GEO → Settings (address, phone, social profiles) will move the score "
"fast."
msgstr ""
"Dina globala inställningar är delvis ifyllda. En snabb 5-minutersgenomgång "
"av Dennis GEO → Inställningar (adress, telefon, sociala profiler) kommer att "
"höja poängen snabbt."

#: ../includes/class-audit.php:603
msgid ""
"Almost there on global settings — just a few fields left. Check Dennis GEO → "
"Settings for the gaps."
msgstr ""
"Nästan klart med globala inställningar — bara några fält kvar. Kolla Dennis "
"GEO → Inställningar för luckorna."

#: ../includes/class-audit.php:608
msgid ""
"Geo coordinates are missing. On the Settings page there's an easy helper — "
"just paste a Google Maps URL and the coordinates are extracted automatically."
msgstr ""
"Geokoordinater saknas. På inställningssidan finns en enkel hjälpare — "
"klistra bara in en Google Maps-URL så extraheras koordinaterna automatiskt."

#: ../includes/class-audit.php:611
msgid ""
"Add your phone number in Settings. Use international format (e.g. "
"+46701234567). This powers the telephone field in your Organization schema."
msgstr ""
"Lägg till ditt telefonnummer i Inställningar. Använd internationellt format "
"(t.ex. +46701234567). Detta driver telefonfältet i ditt Organisations-schema."

#: ../includes/class-audit.php:614
msgid ""
"Add at least one social profile (Facebook, Instagram, LinkedIn, or Google "
"Business) in Settings → Social. These go into your schema as sameAs links."
msgstr ""
"Lägg till minst en social profil (Facebook, Instagram, LinkedIn eller Google "
"Företagsprofil) i Inställningar → Sociala medier. Dessa läggs till i ditt "
"schema som sameAs-länkar."

#: ../includes/class-audit.php:617
msgid ""
"Set a default OG image in Settings → Social. This is the image shown when "
"your pages are shared on social media without a featured image."
msgstr ""
"Ange en standard OG-bild i Inställningar → Sociala medier. Detta är bilden "
"som visas när dina sidor delas i sociala medier utan utvald bild."

#: ../includes/class-audit.php:620
msgid ""
"Enable llms.txt in Settings → llms.txt. This makes your site discoverable by "
"AI crawlers in a format they can read efficiently."
msgstr ""
"Aktivera llms.txt i Inställningar → llms.txt. Detta gör din webbplats "
"upptäckbar för AI-crawlers i ett format de kan läsa effektivt."

#: ../includes/class-audit.php:625
msgid ""
"Some pages are missing SEO fields. Focus on titles and meta descriptions "
"first — those have the highest impact on both search engines and AI "
"citations."
msgstr ""
"Vissa sidor saknar SEO-fält. Fokusera på titlar och metabeskrivningar först "
"— de har störst påverkan på både sökmotorer och AI-citeringar."

#: ../includes/class-audit.php:627
msgid ""
"None of your pages have SEO fields filled yet. Edit any page and scroll to "
"the Dennis GEO meta box to start — or let Dennis handle it all at once."
msgstr ""
"Ingen av dina sidor har SEO-fält ifyllda ännu. Redigera valfri sida och "
"scrolla till Dennis GEO-metarutan för att börja — eller låt Dennis hantera "
"allt på en gång."

#: ../includes/class-audit.php:632
msgid ""
"Generate your llms-full.txt content in Settings → llms-full.txt. This gives "
"AI crawlers the full text of your site in one clean file."
msgstr ""
"Generera ditt llms-full.txt-innehåll i Inställningar → llms-full.txt. Detta "
"ger AI-crawlers hela texten på din webbplats i en ren fil."

#: ../includes/class-audit.php:637
msgid ""
"Add FAQ sections using the WordPress Details block on your top pages. Dennis "
"GEO auto-generates FAQPage schema from these — it's the highest-leverage "
"signal for AI citations."
msgstr ""
"Lägg till FAQ-sektioner med WordPress Details-blocket på dina viktigaste "
"sidor. Dennis GEO genererar automatiskt FAQPage-schema från dessa — det är "
"den mest effektiva signalen för AI-citeringar."

#: ../includes/class-audit.php:638
msgid ""
"Submit your sitemap to Google Search Console so crawlers pick up the "
"structured changes."
msgstr ""
"Skicka in din sitemap till Google Search Console så att crawlers "
"fångar upp de strukturerade ändringarna."

#: ../includes/class-audit.php:643
msgid "Recommendations"
msgstr "Rekommendationer"

#: ../includes/class-audit.php:657
msgid "Too many fields to fill manually?"
msgstr "För många fält att fylla i manuellt?"

#: ../includes/class-audit.php:658 ../includes/class-meta-box.php:199
#: ../includes/class-settings.php:343
msgid "Fill every SEO & GEO field on your entire site in one click."
msgstr "Fyll i alla SEO- och GEO-fält med ett klick."

#: ../includes/class-audit.php:661
msgid ""
"Our AI reads every page on your site and fills all fields automatically — "
"titles, descriptions, keyphrases, schema types, llms.txt, and more. One-time "
"payment of $19. No subscription."
msgstr ""
"Vår AI läser varje sida på din webbplats och fyller i alla fält automatiskt "
"— titlar, beskrivningar, nyckelord, schematyper, llms.txt och mer. "
"Engångsbetalning på $19. Inget abonnemang."

#: ../includes/class-audit.php:662 ../includes/class-meta-box.php:211
#: ../includes/class-settings.php:355
msgid "Clear Dennis GEO fields"
msgstr "Rensa Dennis GEO-fält"

#: ../includes/class-audit.php:662 ../includes/class-meta-box.php:211
#: ../includes/class-settings.php:355
msgid ""
"Fields you've already filled are left as they are. Want all fields rewritten?"
msgstr ""
"Fält du redan har fyllt i lämnas som de är. Vill du att alla fält skrivs om?"

#: ../includes/class-audit.php:662 ../includes/class-meta-box.php:211
#: ../includes/class-settings.php:355
msgid "first."
msgstr "först."

#: ../includes/class-audit.php:663 ../includes/class-meta-box.php:218
#: ../includes/class-settings.php:362
msgid ""
"By using this service, your page content will be sent to dennisgeo.com for "
"AI processing."
msgstr ""
"Genom att använda denna tjänst skickas ditt sidinnehåll till dennisgeo.com "
"för AI-bearbetning."

#: ../includes/class-audit.php:665 ../includes/class-meta-box.php:215
#: ../includes/class-settings.php:359
msgid "Checkout — $19"
msgstr "Till kassan — $19"

#: ../includes/class-audit.php:670
msgid "Technical foundation complete!"
msgstr "Teknisk grund klar!"

#: ../includes/class-audit.php:671
msgid ""
"Your technical AI visibility fields are configured. The next step is content "
"optimization: FAQ sections, knowledge pages, expert credentials, and fresh "
"content. A complete GEO audit analyzes these areas and gives you a "
"prioritized action plan."
msgstr ""
"Dina tekniska AI-synlighetsfält är konfigurerade. Nästa steg är "
"innehållsoptimering: FAQ-sektioner, kunskapssidor, expertmeriter och nytt "
"innehåll. En komplett GEO-granskning analyserar dessa områden och ger dig en "
"prioriterad handlingsplan."

#: ../includes/class-audit.php:673
msgid "Learn about Complete GEO Audit"
msgstr "Läs mer om Komplett GEO-granskning"

#: ../includes/class-audit.php:680
msgid "Run Audit Again"
msgstr "Kör granskningen igen"

#: ../includes/class-audit.php:722 ../includes/class-meta-box.php:224
#: ../includes/class-settings.php:368
msgid "Generating key..."
msgstr "Genererar nyckel..."

#: ../includes/class-audit.php:738 ../includes/class-meta-box.php:240
#: ../includes/class-settings.php:385
msgid "Checkout opened in a new tab"
msgstr "Kassan öppnad i en ny flik"

#: ../includes/class-audit.php:739 ../includes/class-meta-box.php:241
#: ../includes/class-settings.php:386
msgid ""
"Once payment goes through, Dennis gets to work — reading your site and "
"filling in every SEO field. Give him a minute or two. It normally doesn't "
"take long, he's really efficient."
msgstr ""
"När betalningen gått igenom börjar Dennis jobba — läser din webbplats och "
"fyller i alla SEO-fält. Ge honom en minut eller två. Det brukar inte ta lång "
"tid, han är riktigt effektiv."

#: ../includes/class-audit.php:740 ../includes/class-meta-box.php:242
#: ../includes/class-settings.php:387
msgid ""
"We'll let you know here when he's finished. Feel free to close this and come "
"back later."
msgstr ""
"Vi meddelar dig här när han är klar. Du kan stänga detta och komma tillbaka "
"senare."

#: ../includes/class-audit.php:749 ../includes/class-meta-box.php:254
#: ../includes/class-settings.php:399
msgid "Error — try again"
msgstr "Fel — försök igen"

#: ../includes/class-audit.php:772 ../includes/class-meta-box.php:276
#: ../includes/class-settings.php:422
msgid "Your site has been populated!"
msgstr "Din webbplats har fyllts i!"

#: ../includes/class-audit.php:773
msgid ""
"All SEO & GEO fields are now filled. Reload the page to see the updated "
"audit score."
msgstr ""
"Alla SEO- och GEO-fält är nu ifyllda. Ladda om sidan för att se det "
"uppdaterade granskningsresultatet."

#: ../includes/class-audit.php:774 ../includes/class-meta-box.php:278
#: ../includes/class-settings.php:424
msgid "Reload page"
msgstr "Ladda om sidan"

#: ../includes/class-frontend.php:783
msgid "Home"
msgstr "Hem"

#: ../includes/class-import-export.php:45
#: ../includes/class-import-export.php:95
#: ../includes/class-import-export.php:155
#: ../includes/class-import-export.php:317
msgid "Unauthorized"
msgstr "Obehörig"

#: ../includes/class-import-export.php:50
#: ../includes/class-import-export.php:160
#: ../includes/class-import-export.php:322
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ogiltig nonce"

#: ../includes/class-import-export.php:55
msgid "Type CLEAR to confirm."
msgstr "Skriv CLEAR för att bekräfta."

#: ../includes/class-import-export.php:63 ../includes/class-settings.php:830
msgid "Select at least one option to clear."
msgstr "Välj minst ett alternativ att rensa."

#: ../includes/class-import-export.php:75
#, php-format
msgid "Per-page fields cleared (%d entries removed)."
msgstr "Sidspecifika fält rensade (%d poster borttagna)."

#: ../includes/class-import-export.php:80
msgid "Global settings cleared."
msgstr "Globala inställningar rensade."

#: ../includes/class-import-export.php:164
msgid "No file uploaded or upload error."
msgstr "Ingen fil uppladdad eller uppladdningsfel."

#: ../includes/class-import-export.php:171
msgid "Only JSON files are accepted."
msgstr "Endast JSON-filer accepteras."

#: ../includes/class-import-export.php:175
msgid "File too large. Maximum 5MB."
msgstr "Filen är för stor. Max 5MB."

#: ../includes/class-import-export.php:184
msgid "Invalid JSON file."
msgstr "Ogiltig JSON-fil."

#: ../includes/class-import-export.php:189
msgid "Invalid file. Please upload a Dennis GEO export file."
msgstr "Ogiltig fil. Ladda upp en Dennis GEO-exportfil."

#: ../includes/class-import-export.php:288
#, php-format
msgid ""
"Import complete. Settings: %1$s. Posts updated: %2$d. Posts skipped (not "
"found): %3$d."
msgstr ""
"Import klar. Inställningar: %1$s. Inlägg uppdaterade: %2$d. Inlägg hoppade "
"över (ej hittade): %3$d."

#: ../includes/class-import-export.php:289
msgid "imported"
msgstr "importerade"

#: ../includes/class-import-export.php:289
msgid "skipped"
msgstr "hoppade över"

#: ../includes/class-import-export.php:330
msgid "No fields selected."
msgstr "Inga fält valda."

#: ../includes/class-import-export.php:383
#, php-format
msgid "Yoast migration complete. %1$d fields copied across %2$d posts."
msgstr "Yoast-migrering klar. %1$d fält kopierade över %2$d inlägg."

#: ../includes/class-meta-box.php:198 ../includes/class-settings.php:342
msgid "Autopopulate All Fields with AI"
msgstr "Fyll i alla fält automatiskt med AI"

#: ../includes/class-meta-box.php:202 ../includes/class-settings.php:346
msgid ""
"Our AI reads every page on your site and automatically fills all your SEO & "
"GEO fields with keyword-optimized, professionally crafted content — in "
"minutes, not hours."
msgstr ""
"Vår AI läser varje sida på din webbplats och fyller automatiskt i alla dina "
"SEO- och GEO-fält med nyckelordsoptimerat, professionellt innehåll — på "
"minuter, inte timmar."

#: ../includes/class-meta-box.php:204 ../includes/class-settings.php:348
msgid "SEO titles & meta descriptions optimized for search and AI"
msgstr "SEO-titlar och metabeskrivningar optimerade för sök och AI"

#: ../includes/class-meta-box.php:205 ../includes/class-settings.php:349
msgid "Unique focus keyphrases for every page — no cannibalization"
msgstr "Unika fokusnyckelord för varje sida — ingen kannibalisering"

#: ../includes/class-meta-box.php:206 ../includes/class-settings.php:350
msgid "Schema types selected for maximum rich result visibility"
msgstr "Schematyper valda för maximal synlighet i sökresultat"

#: ../includes/class-meta-box.php:207 ../includes/class-settings.php:351
msgid "llms.txt descriptions and llms-full.txt content generated"
msgstr "llms.txt-beskrivningar och llms-full.txt-innehåll genererat"

#: ../includes/class-meta-box.php:208 ../includes/class-settings.php:352
msgid "Open Graph titles & descriptions for social sharing"
msgstr "Open Graph-titlar och beskrivningar för delning i sociala medier"

#: ../includes/class-meta-box.php:210 ../includes/class-settings.php:354
msgid "One-time payment of $19. All fields on all pages. No subscription."
msgstr "Engångsbetalning på $19. Alla fält på alla sidor. Inget abonnemang."

#: ../includes/class-meta-box.php:217 ../includes/class-settings.php:361
msgid "Maybe later"
msgstr "Kanske senare"

#: ../includes/class-meta-box.php:247 ../includes/class-settings.php:392
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: ../includes/class-meta-box.php:277 ../includes/class-settings.php:423
msgid ""
"All SEO & GEO fields are now filled. Reload the page to see the results."
msgstr ""
"Alla SEO- och GEO-fält är nu ifyllda. Ladda om sidan för att se resultaten."

#: ../includes/class-meta-box.php:294
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: ../includes/class-meta-box.php:298 ../includes/class-settings.php:474
msgid "Social"
msgstr "Sociala medier"

#: ../includes/class-meta-box.php:302 ../includes/class-settings.php:476
msgid "Schema"
msgstr "Schema"

#: ../includes/class-meta-box.php:306
msgid "LLM / AI"
msgstr "LLM / AI"

#: ../includes/class-meta-box.php:309 ../includes/class-settings.php:490
#: ../includes/class-settings.php:590
msgid "Fill with AI"
msgstr "Fyll i med AI"

#: ../includes/class-meta-box.php:317
msgid ""
"Fields you fill in here will be used instead of Yoast. Leave empty to keep "
"Yoast's values."
msgstr ""
"Fält du fyller i här används istället för Yoast. Lämna tomt för att behålla "
"Yoasts värden."

#: ../includes/class-meta-box.php:331
msgid "Brief description of this page for search results..."
msgstr "Kort beskrivning av denna sida för sökresultat..."

#: ../includes/class-meta-box.php:341
msgid "e.g. plumber stockholm"
msgstr "t.ex. rörmokare stockholm"

#: ../includes/class-meta-box.php:344
msgid "Canonical URL"
msgstr "Kanonisk URL"

#: ../includes/class-meta-box.php:345
msgid "Leave blank for default"
msgstr "Lämna tomt för standard"

#: ../includes/class-meta-box.php:350
msgid "Robots Directives"
msgstr "Robots-direktiv"

#: ../includes/class-meta-box.php:355
msgid ""
"Check to prevent search engines from indexing or following links on this "
"page."
msgstr ""
"Markera för att förhindra sökmotorer från att indexera eller följa länkar på "
"denna sida."

#: ../includes/class-meta-box.php:361
msgid ""
"Customize how this page appears when shared on Facebook, LinkedIn, Twitter/"
"X, etc. Leave blank to use the SEO title, meta description, and featured "
"image."
msgstr ""
"Anpassa hur denna sida visas när den delas på Facebook, LinkedIn, Twitter/X "
"etc. Lämna tomt för att använda SEO-titel, metabeskrivning och utvald bild."

#: ../includes/class-meta-box.php:364
msgid "Social Title"
msgstr "Social titel"

#: ../includes/class-meta-box.php:365
msgid "Defaults to SEO Title"
msgstr "Standardvärde: SEO-titel"

#: ../includes/class-meta-box.php:369
msgid "Social Description"
msgstr "Social beskrivning"

#: ../includes/class-meta-box.php:370
msgid "Defaults to Meta Description"
msgstr "Standardvärde: Metabeskrivning"

#: ../includes/class-meta-box.php:374
msgid "Social Image"
msgstr "Social bild"

#: ../includes/class-meta-box.php:376
msgid "Defaults to Featured Image"
msgstr "Standardvärde: Utvald bild"

#: ../includes/class-meta-box.php:377 ../includes/class-meta-box.php:503
#: ../includes/class-settings.php:922 ../includes/class-settings.php:973
msgid "Select Image"
msgstr "Välj bild"

#: ../includes/class-meta-box.php:382
msgid ""
"Recommended: 1200x630 pixels. Used for Open Graph (Facebook, LinkedIn) and "
"Twitter Cards."
msgstr ""
"Rekommenderat: 1200x630 pixlar. Används för Open Graph (Facebook, LinkedIn) "
"och Twitter Cards."

#: ../includes/class-meta-box.php:393
msgid "Default (auto-detect from post type)"
msgstr "Standard (identifieras automatiskt från inläggstyp)"

#: ../includes/class-meta-box.php:408
msgid ""
"Controls the primary schema.org type in the JSON-LD output. \"Default\" uses "
"Article for posts and WebPage for pages."
msgstr ""

#: ../includes/class-meta-box.php:411
msgid "Active Schema Output"
msgstr "Aktiv schemautmatning"

#: ../includes/class-meta-box.php:412
msgid ""
"The following schema types are automatically generated based on global "
"settings:"
msgstr ""
"Följande schematyper genereras automatiskt baserat på globala inställningar:"

#: ../includes/class-meta-box.php:436
msgid "Include in llms.txt"
msgstr "Inkludera i llms.txt"

#: ../includes/class-meta-box.php:438
msgid "Use global default"
msgstr "Använd globalt standardvärde"

#: ../includes/class-meta-box.php:439
msgid "Yes — include this page"
msgstr "Ja — inkludera denna sida"

#: ../includes/class-meta-box.php:440
msgid "No — exclude this page"
msgstr "Nej — exkludera denna sida"

#: ../includes/class-meta-box.php:442
msgid ""
"llms.txt helps AI systems like ChatGPT, Claude, and Perplexity understand "
"your site content."
msgstr ""
"llms.txt hjälper AI-system som ChatGPT, Claude och Perplexity att förstå "
"ditt webbplatsinnehåll."

#: ../includes/class-meta-box.php:447
msgid "1-2 sentences describing this page for AI systems..."
msgstr "1-2 meningar som beskriver denna sida för AI-system..."

#: ../includes/class-meta-box.php:452
msgid "Falls back to meta description if left empty."
msgstr "Använder metabeskrivningen om fältet lämnas tomt."

#: ../includes/class-meta-box.php:504 ../includes/class-settings.php:923
msgid "Use this image"
msgstr "Använd denna bild"

#: ../includes/class-settings.php:130 ../includes/class-settings.php:131
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: ../includes/class-settings.php:429
msgid "Dennis GEO:"
msgstr "Dennis GEO:"

#: ../includes/class-settings.php:429
msgid "Reload now"
msgstr "Ladda om nu"

#: ../includes/class-settings.php:429
msgid ""
"Your site has been populated! Reload the page to see the new SEO & GEO "
"fields."
msgstr ""
"Din webbplats har fyllts i! Ladda om sidan för att se de nya SEO- och GEO-"
"fälten."

#: ../includes/class-settings.php:447
msgid "Autopopulate with AI"
msgstr "Fyll i automatiskt med AI"

#: ../includes/class-settings.php:455
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#: ../includes/class-settings.php:459 ../includes/class-settings.php:477
msgid "llms.txt"
msgstr "llms.txt"

#: ../includes/class-settings.php:463 ../includes/class-settings.php:478
msgid "llms-full.txt"
msgstr "llms-full.txt"

#: ../includes/class-settings.php:473 ../includes/class-settings.php:486
msgid "Site Identity"
msgstr "Identitet"

#: ../includes/class-settings.php:475
msgid "Titles & Meta"
msgstr "Titlar & meta"

#: ../includes/class-settings.php:479
msgid "AI Crawlers"
msgstr "AI-crawlers"

#: ../includes/class-settings.php:487
msgid ""
"Basic information about your business. Used in schema markup, llms.txt, and "
"title templates."
msgstr ""
"Grundläggande information om ditt företag. Används i schemamarkup, llms.txt "
"och titelmallar."

#: ../includes/class-settings.php:495
msgid "Site Name"
msgstr "Webbplatsens namn"

#: ../includes/class-settings.php:495
msgid "Used in title templates, schema, and llms.txt."
msgstr "Används i titelmallar, schema och llms.txt."

#: ../includes/class-settings.php:496
msgid "Site Type"
msgstr "Webbplatstyp"

#: ../includes/class-settings.php:506
msgid "1-2 sentences. Used in schema and llms.txt header."
msgstr "1-2 meningar. Används i schema och llms.txt-rubrik."

#: ../includes/class-settings.php:506
msgid "Business Description"
msgstr "Företagsbeskrivning"

#: ../includes/class-settings.php:507
msgid "Used in schema.org Organization markup."
msgstr "Används i schema.org Organization-markup."

#: ../includes/class-settings.php:508
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: ../includes/class-settings.php:510
msgid "Street Address"
msgstr "Gatuadress"

#: ../includes/class-settings.php:512
msgid "Postal Code"
msgstr "Postnummer"

#: ../includes/class-settings.php:513
msgid "Country Code"
msgstr "Landskod"

#: ../includes/class-settings.php:513
msgid "ISO 3166-1 alpha-2 (e.g. SE, US, GB)"
msgstr "ISO 3166-1 alpha-2 (t.ex. SE, US, GB)"

#: ../includes/class-settings.php:514
msgid "Comma-separated cities/regions."
msgstr "Kommaseparerade städer/regioner."

#: ../includes/class-settings.php:514
msgid "Service Area"
msgstr "Tjänsteområde"

#: ../includes/class-settings.php:515
msgid "Opening Hours"
msgstr "Öppettider"

#: ../includes/class-settings.php:515
msgid ""
"e.g. Mo-Fr 08:00-17:00 (use English two-letter day codes: Mo, Tu, We, Th, "
"Fr, Sa, Su)"
msgstr ""
"t.ex. Mo-Fr 08:00-17:00 (använd engelska tvåbokstavskoder: Mo, Tu, We, Th, "
"Fr, Sa, Su)"

#: ../includes/class-settings.php:516
msgid "Price Range"
msgstr "Prisklass"

#: ../includes/class-settings.php:516
msgid "Use $ to $$$$ symbols (e.g. $$ for moderate pricing)"
msgstr "Använd $ till $$$$-symboler (t.ex. $$ för medelpris)"

#: ../includes/class-settings.php:517
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#: ../includes/class-settings.php:517
msgid "e.g. 57.7089"
msgstr "t.ex. 57.7089"

#: ../includes/class-settings.php:518
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: ../includes/class-settings.php:518
msgid "e.g. 11.9746"
msgstr "t.ex. 11.9746"

#: ../includes/class-settings.php:524
msgid "How to find your coordinates:"
msgstr "Så hittar du dina koordinater:"

#: ../includes/class-settings.php:526
#, php-format
msgid "Open %s and search for your address."
msgstr "Öppna %s och sök efter din adress."

#: ../includes/class-settings.php:527
msgid "Copy the URL from your browser address bar."
msgstr "Kopiera URL:en från webbläsarens adressfält."

#: ../includes/class-settings.php:528
msgid "Paste it below and click Extract."
msgstr "Klistra in den nedan och klicka på Extrahera."

#: ../includes/class-settings.php:531
msgid "Paste Google Maps URL here..."
msgstr "Klistra in Google Maps-URL här..."

#: ../includes/class-settings.php:532
msgid "Extract"
msgstr "Extrahera"

#: ../includes/class-settings.php:550
msgid "Coordinates extracted! Remember to save your settings."
msgstr "Koordinater extraherade! Kom ihåg att spara dina inställningar."

#: ../includes/class-settings.php:554
msgid ""
"Could not find coordinates in that URL. Make sure you copied the full URL "
"from Google Maps."
msgstr ""
"Kunde inte hitta koordinater i den URL:en. Se till att du kopierade hela "
"URL:en från Google Maps."

#: ../includes/class-settings.php:561
msgid "Leave blank if none. Used in schema parentOrganization."
msgstr "Lämna tomt om ingen. Används i schema parentOrganization."

#: ../includes/class-settings.php:561
msgid "Parent Organization Name"
msgstr "Moderorganisationens namn"

#: ../includes/class-settings.php:562
msgid "Parent Organization URL"
msgstr "Moderorganisationens URL"

#: ../includes/class-settings.php:562
msgid "e.g. https://parent-company.com"
msgstr "t.ex. https://parent-company.com"

#: ../includes/class-settings.php:569
msgid "Social Profiles & Sharing"
msgstr "Sociala profiler & delning"

#: ../includes/class-settings.php:570
msgid ""
"Social profile URLs are used in Organization schema (sameAs). The default OG "
"image is used when pages have no featured image."
msgstr ""
"Sociala profil-URL:er används i Organisation-schemat (sameAs). Standard-OG-"
"bilden används när sidor saknar utvald bild."

#: ../includes/class-settings.php:573
msgid "Default OG Image"
msgstr "Standard OG-bild"

#: ../includes/class-settings.php:573
msgid ""
"Default image for social sharing (1200x630px recommended). Used when a page "
"has no featured image or custom OG image."
msgstr ""
"Standardbild för social delning (1200x630px rekommenderat). Används när en "
"sida saknar utvald bild eller anpassad OG-bild."

#: ../includes/class-settings.php:586
msgid "Title & Meta Defaults"
msgstr "Standard för titlar & meta"

#: ../includes/class-settings.php:587
msgid "Default title patterns. Variables: {title}, {site_name}, {sep}"
msgstr "Standardtitelmönster. Variabler: {title}, {site_name}, {sep}"

#: ../includes/class-settings.php:595
msgid "Title Separator"
msgstr "Titelavdelare"

#: ../includes/class-settings.php:602
msgid "Post Title Template"
msgstr "Titelmall för inlägg"

#: ../includes/class-settings.php:603
msgid "Page Title Template"
msgstr "Titelmall för sidor"

#: ../includes/class-settings.php:604
msgid "Homepage Title"
msgstr "Startsidans titel"

#: ../includes/class-settings.php:604
msgid "Leave blank to use the default template."
msgstr "Lämna tomt för att använda standardmallen."

#: ../includes/class-settings.php:605
msgid "Homepage Meta Description"
msgstr "Startsidans metabeskrivning"

#: ../includes/class-settings.php:608
msgid "Archive Meta Descriptions"
msgstr "Arkivmetabeskrivningar"

#: ../includes/class-settings.php:608
msgid ""
"Use {name} for the category/tag/post type name. Leave blank for no meta "
"description on archives."
msgstr ""
"Använd {name} för kategori-/etikett-/inläggstypsnamnet. Lämna tomt för ingen "
"metabeskrivning på arkivsidor."

#: ../includes/class-settings.php:610
msgid "Category Archives"
msgstr "Kategoriarkiv"

#: ../includes/class-settings.php:610
msgid "e.g. \"Articles about {name}\""
msgstr "t.ex. \"Artiklar om {name}\""

#: ../includes/class-settings.php:611
msgid "Tag Archives"
msgstr "Etikettarkiv"

#: ../includes/class-settings.php:611
msgid "e.g. \"Posts tagged {name}\""
msgstr "t.ex. \"Inlägg taggade {name}\""

#: ../includes/class-settings.php:612
msgid "Post Type Archives"
msgstr "Inläggstyparkiv"

#: ../includes/class-settings.php:612
msgid "e.g. \"Browse all {name}\""
msgstr "t.ex. \"Bläddra bland alla {name}\""

#: ../includes/class-settings.php:619
msgid "Schema Defaults"
msgstr "Schemastandarder"

#: ../includes/class-settings.php:620
msgid "Controls the automatic JSON-LD structured data output on your site."
msgstr ""
"Styr den automatiska utmatningen av strukturerad JSON-LD-data på din "
"webbplats.Styr den automatiska utmatningen av strukturerad JSON-LD-data på "
"din webbplats."

#: ../includes/class-settings.php:624
msgid "Default Schema for Posts"
msgstr "Standard schema för inlägg"

#: ../includes/class-settings.php:626
msgid "Default Schema for Pages"
msgstr "Standard schema för sidor"

#: ../includes/class-settings.php:627
msgid "Output Organization/LocalBusiness schema on all pages"
msgstr "Visa Organisation/LocalBusiness-schema på alla sidor"

#: ../includes/class-settings.php:628
msgid "Output BreadcrumbList schema"
msgstr "Visa BreadcrumbList-schema"

#: ../includes/class-settings.php:629
msgid "Output WebSite + SearchAction schema on homepage"
msgstr "Visa WebSite + SearchAction-schema på startsidan"

#: ../includes/class-settings.php:630
msgid "Service Page Offer Text"
msgstr "Tjänstesidans erbjudandetext"

#: ../includes/class-settings.php:630
msgid ""
"Text shown in Service schema offers (e.g. \"Free estimate\", \"Free "
"consultation\"). Leave blank to disable."
msgstr ""

#: ../includes/class-settings.php:637
msgid "llms.txt Configuration"
msgstr "llms.txt-konfiguration"

#: ../includes/class-settings.php:638
msgid ""
"llms.txt is a standard that helps AI systems like ChatGPT, Claude, and "
"Perplexity understand your site structure. Served at /llms.txt."
msgstr ""
"llms.txt är en standard som hjälper AI-system som ChatGPT, Claude och "
"Perplexity att förstå din webbplatsstruktur. Serveras på /llms.txt."

#: ../includes/class-settings.php:642
msgid "Enable llms.txt"
msgstr "Aktivera llms.txt"

#: ../includes/class-settings.php:643
msgid "Default Inclusion"
msgstr "Standardinkludering"

#: ../includes/class-settings.php:644
msgid "All published pages and posts"
msgstr "Alla publicerade sidor och inlägg"

#: ../includes/class-settings.php:645
msgid "Pages only (not posts)"
msgstr "Endast sidor (inte inlägg)"

#: ../includes/class-settings.php:646
msgid "None (opt-in per page)"
msgstr "Ingen (välj per sida)"

#: ../includes/class-settings.php:648
msgid "Appears as a blockquote after the site name."
msgstr "Visas som ett citat efter webbplatsens namn."

#: ../includes/class-settings.php:648
msgid "llms.txt Header Text"
msgstr "llms.txt rubriktext"

#: ../includes/class-settings.php:649
msgid "Add <link rel=\"llms-txt\"> to HTML head"
msgstr "Lägg till <link rel=\"llms-txt\"> i HTML head"

#: ../includes/class-settings.php:658
msgid "llms-full.txt Configuration"
msgstr "llms-full.txt-konfiguration"

#: ../includes/class-settings.php:659
msgid ""
"llms-full.txt contains the complete text of your site in one file. AI "
"systems can read this to understand everything without crawling each page. "
"Served at /llms-full.txt. Leave the content field empty to disable."
msgstr ""
"llms-full.txt innehåller hela texten på din webbplats i en fil. AI-system "
"kan läsa detta för att förstå allt utan att crawla varje sida. Serveras på /"
"llms-full.txt. Lämna innehållsfältet tomt för att inaktivera."

#: ../includes/class-settings.php:662
msgid "Generate with AI"
msgstr "Generera med AI"

#: ../includes/class-settings.php:667
msgid ""
"Full site content in Markdown format. Leave empty to disable /llms-full.txt."
msgstr ""
"Fullständigt webbplatsinnehåll i Markdown-format. Lämna tomt för att "
"inaktivera /llms-full.txt."

#: ../includes/class-settings.php:667
msgid "llms-full.txt Content"
msgstr "llms-full.txt innehåll"

#: ../includes/class-settings.php:673
msgid "AI Crawler Management"
msgstr "AI-crawlerhantering"

#: ../includes/class-settings.php:674
msgid ""
"Control which AI crawlers can access your site. Rules are appended to "
"robots.txt automatically."
msgstr ""
"Kontrollera vilka AI-crawlers som får åtkomst till din webbplats. Regler "
"läggs till i robots.txt automatiskt."

#: ../includes/class-settings.php:679
msgid "Crawler"
msgstr "Crawler"

#: ../includes/class-settings.php:680
msgid "Operator"
msgstr "Operatör"

#: ../includes/class-settings.php:681
msgid "Access"
msgstr "Åtkomst"

#: ../includes/class-settings.php:711
msgid "Allow"
msgstr "Tillåt"

#: ../includes/class-settings.php:712
msgid "Block"
msgstr "Blockera"

#: ../includes/class-settings.php:722
msgid "Appended as-is to robots.txt. Advanced users only."
msgstr "Läggs till som det är i robots.txt. Endast för avancerade användare."

#: ../includes/class-settings.php:722
msgid "Custom robots.txt Rules"
msgstr "Anpassade robots.txt-regler"

#: ../includes/class-settings.php:727
msgid "Save All Settings"
msgstr "Spara alla inställningar"

#: ../includes/class-settings.php:732
msgid "Import / Export SEO Data"
msgstr "Importera / Exportera SEO-data"

#: ../includes/class-settings.php:733
msgid ""
"Transfer all SEO settings and per-page data between sites. URLs are "
"automatically converted during import."
msgstr ""
"Överför alla SEO-inställningar och sidspecifik data mellan webbplatser. "
"URL:er konverteras automatiskt vid import."

#: ../includes/class-settings.php:738 ../includes/class-settings.php:741
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: ../includes/class-settings.php:739
msgid "Download all settings and page SEO fields as JSON."
msgstr "Ladda ner alla inställningar och sidors SEO-fält som JSON."

#: ../includes/class-settings.php:747 ../includes/class-settings.php:754
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: ../includes/class-settings.php:748
msgid "This will overwrite all existing Dennis GEO fields."
msgstr "Detta kommer att skriva över alla befintliga Dennis GEO-fält."

#: ../includes/class-settings.php:748
msgid "Upload a JSON export. Posts matched by slug."
msgstr "Ladda upp en JSON-export. Inlägg matchas via slug."

#: ../includes/class-settings.php:753
msgid "Please select a file first."
msgstr "Välj en fil först."

#: ../includes/class-settings.php:753
msgid "This will overwrite existing SEO data. Continue?"
msgstr "Detta kommer att skriva över befintlig SEO-data. Fortsätta?"

#: ../includes/class-settings.php:765
msgid "Migrate from Yoast SEO"
msgstr "Migrera från Yoast SEO"

#: ../includes/class-settings.php:767
msgid ""
"Copy selected Yoast fields into Dennis GEO for all pages. Choose which "
"fields to migrate."
msgstr ""
"Kopiera valda Yoast-fält till Dennis GEO för alla sidor. Välj vilka fält som "
"ska migreras."

#: ../includes/class-settings.php:776
msgid "SEO Titles"
msgstr "SEO-titlar"

#: ../includes/class-settings.php:777
msgid "Meta Descriptions"
msgstr "Metabeskrivningar"

#: ../includes/class-settings.php:778
msgid "Focus Keyphrases"
msgstr "Fokusnyckelord"

#: ../includes/class-settings.php:779
msgid "Canonical URLs"
msgstr "Kanoniska URL:er"

#: ../includes/class-settings.php:780
msgid "OG Titles"
msgstr "OG-titlar"

#: ../includes/class-settings.php:781
msgid "OG Descriptions"
msgstr "OG-beskrivningar"

#: ../includes/class-settings.php:782
msgid "OG Images"
msgstr "OG-bilder"

#: ../includes/class-settings.php:800
msgid ""
"This will overwrite all Dennis GEO fields with Yoast data for the selected "
"fields across all pages. This cannot be undone. Continue?"
msgstr ""
"Detta kommer att skriva över alla Dennis GEO-fält med Yoast-data för de "
"valda fälten på alla sidor. Detta kan inte ångras. Fortsätta?"

#: ../includes/class-settings.php:801
msgid "Migrate Selected Fields"
msgstr "Migrera valda fält"

#: ../includes/class-settings.php:811
msgid "Clear Dennis GEO Fields"
msgstr "Rensa Dennis GEO-fält"

#: ../includes/class-settings.php:813
msgid "Select what to clear."
msgstr "Välj vad som ska rensas."

#: ../includes/class-settings.php:813
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Detta kan inte ångras."

#: ../includes/class-settings.php:821
msgid "All posts & pages"
msgstr "Alla inlägg & sidor"

#: ../includes/class-settings.php:821
msgid "titles, descriptions, keyphrases, OG, schema, llms.txt entries"
msgstr "titlar, beskrivningar, nyckelord, OG, schema, llms.txt-poster"

#: ../includes/class-settings.php:825
msgid "Global settings"
msgstr "Globala inställningar"

#: ../includes/class-settings.php:825
msgid "business info, schema, social, llms.txt config"
msgstr "företagsinfo, schema, sociala medier, llms.txt-konfiguration"

#: ../includes/class-settings.php:829
msgid "Type CLEAR to confirm"
msgstr "Skriv CLEAR för att bekräfta"

#: ../includes/class-settings.php:830
msgid "Are you sure? This cannot be undone."
msgstr "Är du säker? Detta kan inte ångras."

#: ../includes/class-settings.php:830
msgid "Please type CLEAR to confirm."
msgstr "Skriv CLEAR för att bekräfta."

#: ../includes/class-settings.php:831
msgid "Clear Selected"
msgstr "Rensa valt"

#: ../includes/class-settings.php:1021
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#~ msgid "Complete your payment in the other tab."
#~ msgstr "Slutför din betalning i den andra fliken."

#~ msgid ""
#~ "After payment, your site will be populated automatically. The time "
#~ "depends on the number of pages on your site."
#~ msgstr ""
#~ "Efter betalning fylls din webbplats i automatiskt. Tiden beror på antalet "
#~ "sidor på din webbplats."

#~ msgid "We'll notify you here when it's done."
#~ msgstr "Vi meddelar dig här när det är klart."

msgid "Complete GEO Audit?"
msgstr "Komplett GEO-granskning?"
